Privacy policy
SpeedSkate AI Coach · last updated 2026-10-06
1. Who is responsible
Manuel Moreno – SpeedSkate AI Coach, Košice, Slovakia (data controller). Contact: manuel.moreno@mmperformancelab.com.
2. What data we use
Only for athletes who connect their watch account, and only the data they authorize on the provider's page:
- Training sessions: sport, date, duration, distance, speed, heart rate and heart-rate zones, power and cadence, GPS track and altitude.
- Daily health data: sleep duration, heart-rate variability (HRV), resting or sleeping heart rate, steps, calories, stress and Body Battery when the device provides them.
- Profile data entered by the coach: name, birth date, weight, height, races and training references.
3. Why
To plan and adapt each athlete's training and to monitor their recovery and progress. The data is used only by the athlete's coach for this purpose. It is not sold, not used for advertising, not shared with other athletes and not used to train artificial-intelligence models.
4. Legal basis and minors
The athlete's consent, given when they authorize the connection on the provider's page (GDPR art. 6.1.a and 9.2.a for health data). For athletes under 16, consent is given or authorized by a parent or legal guardian. Consent can be withdrawn at any time.
5. Where the data is stored and who processes it
- The coach's phone (the training app).
- The app's server and database, hosted by Render and Neon (processors; servers in the United States). Access tokens, passwords and backups are stored encrypted.
- The data comes from Garmin or Polar under their own privacy policies.
6. How long
While the athlete trains with the coach. When the athlete disconnects or asks for deletion, the connection token is removed immediately and the athlete's data is deleted within 30 days, unless the athlete asks to keep their training history.
7. Your rights
Access, rectification, deletion, restriction, portability and objection, by writing to manuel.moreno@mmperformancelab.com. You can also disconnect the app from Garmin Connect or Polar Flow at any time, and complain to your data protection authority (in Slovakia: Úrad na ochranu osobných údajov SR).
Política de privacidad (español)
1. Responsable
Manuel Moreno – SpeedSkate AI Coach, Košice, Slovakia. Contacto: manuel.moreno@mmperformancelab.com.
2. Qué datos usamos
Solo de los deportistas que conectan su cuenta del reloj, y solo lo que autorizan en la página de Garmin o Polar: entrenamientos (deporte, duración, distancia, velocidad, pulso y zonas, potencia, cadencia, GPS y altitud), datos diarios de salud (sueño, VFC, pulso en reposo o durante el sueño, pasos, calorías, estrés y Body Battery si el reloj los da) y los datos de perfil que introduce el entrenador (nombre, fecha de nacimiento, peso, talla, carreras y referencias).
3. Para qué
Para planificar y adaptar el entrenamiento de cada deportista y vigilar su recuperación y progreso. Solo los usa su entrenador. No se venden, no se usan para publicidad, no se comparten con otros deportistas ni se usan para entrenar modelos de inteligencia artificial.
4. Base legal y menores
El consentimiento del deportista al autorizar la conexión. En menores de 16 años, el consentimiento lo da o autoriza su padre, madre o tutor. Se puede retirar en cualquier momento.
5. Dónde se guardan
En el móvil del entrenador y en el servidor de la app (Render y Neon, servidores en Estados Unidos). Los tokens de acceso, contraseñas y copias se guardan cifrados. Los datos vienen de Garmin o Polar según sus propias políticas.
6. Cuánto tiempo
Mientras el deportista entrene con el entrenador. Al desconectar o pedir el borrado, el acceso se elimina al momento y los datos en un máximo de 30 días, salvo que el deportista pida conservar su historial.
7. Tus derechos
Acceso, rectificación, supresión, limitación, portabilidad y oposición, escribiendo a manuel.moreno@mmperformancelab.com. También puedes desconectar la app desde Garmin Connect o Polar Flow, y reclamar ante la autoridad de protección de datos (en Eslovaquia: Úrad na ochranu osobných údajov SR).